• LINDEN BOX image 001
  • LINDEN BOX L size color PINK
  • LINDEN BOX M size color NAVY

BY TRAY TABLE

いつも使うもので、これもできればいいのに。トレーとして、そしてサイドテーブルとしての機能を併せ持ったBY TRAY TABLE は、そんな想いを形にしたものです。それは、まるで機能性の向上には限界がないと私たちに伝えるかのように、たった⼀つの機能を追加するだけで、今まで気づかなかった⽇常のストレスが驚くほど軽減され、使う⼈の所作をも美しく、無駄のないものにしてくれます。また、過度な主張をしないデザインは、どんな空間にも溶け込み、本体を構成する素材の軽さは、どこへでも運ぶことができる⾝軽さを私たちに与えてくれます。BY TRAY TABLE は、洗練された利便性と、でもそれだけではない完成度の⾼いデザインで、美しい⽣活空間の作り⽅を教えてくれているようです。

We believe that everyone had once wished one more function added to a product we always use. If only one more added, we could make a move more easily and smartly. A tray and a side table integrated here, BY TRAY TABLE greatly improves the functionality and even teaches us there is no limitation of it. With its lightness, BY TRAY TABLE can go everywhere with us, and tells us that some of our daily movements are needless, which otherwise, we would never know. While offering sophisticated functionality and refined design, it proves that great designs lead us to learn how to create beautiful lifestyles.

DESIGNER : SHIGEICHIRO TAKEUCHI
MATERIAL : バーチ, シナ合板, スチール
SIZE : φ430×H535
COLOR : WHITE , BLACK
PRICE : 36,000円(税抜き)

GO TO STORE

DESIGNER : SHIGEICHIRO TAKEUCHI
MATERIAL : birch wood, linden wood, steel
SIZE : φ430xH535
COLOR : WHITE , BLACK
PRICE : 36,000YEN

GO TO STORE