• OVAL MIRROR Natural image
  • OVAL MIRROR Black image
  • OVAL MIRROR Black Frame image

OVAL MIRROR

いつかどこかで見たことがあるような、優しいかたち。セピア色の思い出とともに懐かしく脳裏に浮かぶ光景の中にあるようなレトロな楕円型の鏡が、モダナイズされたフォルムでレザーフレームと合わさることで、洗練されたウォールミラーに生まれ変わりました。その楕円の描き方がいかに精密で、現代にふさわしく純化されたものか。それは、OVAL MIRRORにバランスよく共存する親しみやすさと気高さが、明白にしてくれています。一つひとつ手縫いし、手作業でレザーフレームに鏡をはめ込んでいく、正確で丁寧なレザー職人の技。その細部のすべてに込められた作り手の心を何年もかけて感じてもらうことが、OVAL MIRRORの存在意義なのかもしれません。

Soft round shape that everyone of us has once seen somewhere in the past. The retro oval-shaped mirror was reborn with a modernized form and refined leather frame to sophisticate itself and our living space. Well-balanced familiarity and dignified presence clarify how precisely a line was drawn to reinvent a classic oval shape to fit in this modern age. We believe that using OVAL MIRROR over time is synonymous with feeling adequate hand-stitch and diligent handwork to frame the oval by craftsman as well as creator's spirits found in every detail.

DESIGNER : SHIGEICHIRO TAKEUCHI
MATERIAL : 牛革 , 鏡 , ABS発泡材
SIZE : W380×H455×D55
COLOR : NATURAL , BLACK
PRICE : 33,000円(税抜)

GO TO STORE

DESIGNER : SHIGEICHIRO TAKEUCHI
MATERIAL : cowhide , mirror , MDF
SIZE : W380×H455×D55
COLOR : NATURAL , BLACK
PRICE : 33,000YEN

GO TO STORE