MOHEIM
MOHEIMがデザインするもの
それは
時を経ても古びることのない普遍的な美しさと、満たされた日常の風景
当たり前のように、いつも静かにそこにあって
主張しすぎず、でも、私たちにしか作れないもの
ずっと大切にしたいデザインで
MOHEIMは新しいスタンダードを創造します。
MOHEIM designs
The beauty that never goes obsolete
The universality that retains its novelty for decades
Something that quietly stays there as it should be
Without excessive emphasis while showing its own individuality
MOHEIM creates new standards of every scene of your life
芦沢 啓治 KEIJI ASHIZAWA
1996年横浜国立大学建築学科卒業後、architecture WORKSHOP、super robotを経て、2005年に芦沢啓治建築設計事務所設立。正直なデザインを心がけ、建築からプロダクト、家具のデザインまで幅広く活動を展開する。主な受賞にグッドデザイン賞（NOKI）、日本インテリアデザイナー協会賞（PARABOLA LIGHT）、National Architecture Awards: IN AUSTRALIAなど。
Graduated from Yokohama National University in 1995.
Ashizawa spent the first ten years of his career working as both an architect and steel fabricator. The unique skills and experience gained through these years continue to influence his approach to design. He presents work of ‘honest’ design – simple yet refined, thoughtful and of a light manner – derived naturally through the process of attempting to maximize the potential of each material and its function.
www.keijidesign.com
片根 嘉隆 YOSHITAKA KATANE
建築、空間、プロダクトデザイン。
ものつくり大学、桑沢デザイン研究所卒業。
自然や公園、畑などを観察したり散歩しながらデザインの着想を得ている。新しい価値や関係性が生まれるもの、ずっとそこに居たいと思えるようなおおらかな空間をつくっていきたいと考えている。
Architecture, space and product design.
Graduated from Institute of Technologists and Kuwasawa design school.
Nature, parks, farms and other everyday surroundings are great inspirations to Katene to come up with new ideas. The core concept behind his designs are something that creates new value and relationship, and serene spaces that make us want to stay forever.
yoshikatane.tumblr.com
MUTE
イトウケンジとウミノタカヒロにより2008年に結成されたデザインユニット。プロダクト、グラフィックを中心に幅広く活動している。物の背景にある、はっきりとは掴み切れない曖昧な空気を、曖昧なままにしっかりと掴みながら、物事と向き合っている。
MUTE is a design unit founded by KENJI ITO and TAKAHIRO UMINO in 2008.
They have engaged in a wide range of projects in product design and graphic design.
The designers face up to all of the things in life while tightly grasping the ambiguous atmosphere behind the scenes as-is, which would normally be hard to get hold of.
www.mu-te.com
竹内 稔
(PROOF OF GUILD)
MINORU TAKEUCHI
(PROOF OF GUILD)
2002年よりジュエリーとフラワーのオーダーメイドショップとしてスタートした［PROOF OF GUILD / プルーフオブギルド］は、培った技術と経験を活かしたジュエリー製作の他、異分野の作り手とともに様々なプロダクトを手がけている。
[GUILD]の語源は、「中世ヨーロッパの酒場」＝「仕事や人が集まる場所」の事をギルドと読んでいた事が始まりとのこと。アーティストや作り手などが集い創られたものは、今もアンティークとなって現代へ受け継がれている。そんな作り手としてこれからも手を動かしてものを創っていきたい。そんな思いから[ PROOF OF GUILD / 職人の証 ] という意の名前で活動している。
PROOF OD GUILD started in 2002 as tailer-made jewelry and flower shop. As well as ingenious jewelries, Takeuchi now participates in various project working with other craftsmen from different industries.
Just like the etymology of the word “GUILD” represents in itself, the authentic creations by groups of artists and craftsmen have been inherited through generations as antiques. It is what makes Takeuchi respect the past, and want to create things also by his own hands as a proof of guild in modern society.
www.proof-of-guild.com
竹内 茂一郎 SHIGEICHIRO TAKEUCHI
1975年 福井県生まれ
2001年 桑沢デザイン研究所卒業
2008年 SHIGEICHIRO STUDIO を設立
家具やプロダクト、空間、グラフィックなどの幅広い分野でデザイン ・ディレクションを手がける。
時代や流行に左右されず、真の美しさや機能性を引き出す古びないデザインを追求し、クライアントやユーザーの多岐にわたるニーズに柔軟に対応する創造力が高い評価を得ている。
Born in Fukui, Japan in 1975
Graduated from Kuwasawa Design School in 2001
Established SHIGEICHIRO STUDIO in 2008
Takeuchi offers creative direction and brand strategy in various fields including furniture, products, spaces and graphics.
He pursues designs that would never obsolete and that bring out the authentic beauty and functionality of the materials and techniques. He has gained acclaim for his creativity to satisfy the wants and needs of his clients and users.
www.shigeichiro.com
PRODUCTS
春からの暮らしをシンプルに美しくする6アイテムを同時発売
- ・TROLLEY（トロリー：キッチンワゴン）
- ・LADDER RACK（ラダーラック：衣服・小物吊り）
- ・WIRE BASKET（ワイヤーバスケット：収納カゴ）
- ・ROCKING ANIMALS（ロッキングアニマルズ：木製オブジェ）
- ・COLOR DROPS（カラードロップス：一輪挿し）
- ・BIRDY PEBBLES（バーディーペブルズ：箸置き）
春から一人暮らしや二人暮らしを始める人、家族との心地よい空間を作りたい人にオススメのアイテムが揃いました。
(update: 2019.3.1)
PRODUCTS
6 new items that enhance your interior design!
- ・TROLLEY (Kitchen wagon)
- ・LADDER RACK (Blanket ladder)
- ・WIRE BASKET (Storage basket)
- ・ROCKING ANIMALS (Wooden decorative object)
- ・COLOR DROPS (Bud vase)
- ・BIRDY PEBBLES (Chopstick rests)
All of them will enhance the space for people who want their home to reflect their own taste, lifestyle and individuality.
(update: 2018.3.1)
株式会社プラスティックス
本社
〒918-8034 福井県福井市南居町81-1-40
TEL：0120-291-550 FAX：0776-50-0112
平日 9:00-17:00 (休日：土・日・祝)
PLASTICS CO.,LTD.
Head office
81-1-40, Nagocho, Fukui-shi,
Fukui, 918-8034, Japan